TENENCIA, INGRESOS Y SALIDA DE MONEDAS EXTRANJERAS (2024)


TENENCIA, INGRESOS Y SALIDA DE MONEDAS EXTRANJERAS (1)Sin Vigencia


TENENCIA, INGRESOS Y SALIDA DE MONEDAS EXTRANJERAS

DECRETO N°. 1373,

aprobado el 29 de mayo de 1983

Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 287 del 22 de diciembre de 1983

LA JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA

CONSIDERANDO:

I


Que el Imperialismo Norteamericano ha intensificado sus agresiones Políticas, Militares y Económicas en contra de Nicaragua como parte de la Guerra no declarada que libra en contra de nuestro país.

II


Que la fuga de divisas y la especulación con el valor de la Moneda Nacional es parte de la estrategia imperialista de desestabilización.

III


Que el Mercado Negro de Divisas es una fuente fundamental para la descapitalización del país y para la especulación en contra de la Moneda.

IV


Que es necesario eliminar las fuentes que alimentan al Mercado Negro de Divisas regulando la Tenencia, Ingreso y Salida de Monedas Extranjeras de nuestro país.

POR TANTO:

En uso de sus facultades,

DECRETA:


Artículo 1.- La presente Ley tiene por objeto regular la tenencia, ingreso y salida de monedas extranjeras por personas residentes o transeúntes en el país, así como por personas jurídicas particulares.

Artículo 2.-

Cualquier persona natural residente en el país puede tener un monto en moneda extranjera no mayor al equivalente de Quinientos Dólares de los Estados Unidos de América (US$500.00), ya sea en dinero efectivo, cheques de viajero, giros bancarios y cualquier otro valor de fácil liquidación o convertibilidad.

Igual facultad tendrán las personas jurídicas domiciliadas en el país y las sucursales y agencias en Nicaragua de personas jurídicas domiciliadas en el extranjero.

Artículo 3.-

Cualquier suma por montos superiores a la indicada en los casos contemplados en el Artículo precedente, podrá ser convertida en Moneda Nacional a través del Sistema Bancario Nacional al tipo de cambio que el Banco Central de Nicaragua establece para divisas libremente negociables, o bien mantenida en depósito en Moneda Extranjera, en cuenta corriente, de ahorro o a plazo, en cualquiera de las instituciones del Sistema Bancario Nacional.

La tenencia de cualquier otra suma superior al equivalente a los Quinientos Dólares de los Estados Unidos de América (US $500.00), se considerará ilícita.

Artículo 4.-

Los residentes sean nacionales o extranjeros al ingresar al país, presentarán declaración sobre las sumas que en Moneda Extranjera portaren consigo.

La suma en exceso de lo contemplado en el Arto 2, deberá ser depositada en el Sistema Bancario Nacional, dentro de un máximo de tres días hábiles bancarios, posteriores al del ingreso de la persona o de recepción de los fondos.

Las personas no residentes en el país, que ingresaren a éste en calidad de turistas o de residentes temporales, podrán introducir a Nicaragua y conservar cualquier cantidad de dinero extranjero, sin obligación de cambiar suma ninguna en los puestos fronterizos, a excepción del cambio diario que determine la Administración del Banco Central de Nicaragua.

Dichas personas en estos casos deberán firmar y presentar una declaración bajo la promesa de decir verdad en formatos que le serán suministrados en los Puertos de entrada al país, y en los que expresarán la cantidad de moneda extranjera que trajeren consigo. La mencionada declaración será presentada ante el Delegado Aduanero en cada Puesto Fronterizo del país y podrá ser objeto de comprobación respecto a su veracidad.

Artículo 5.-

Al salir del país, el turista o residente temporal no podrá llevar consigo una suma mayor de moneda extranjera de la que introdujo a Nicaragua, pero tendrá derecho a que se le cambie la moneda nacional que le hubiere sobrado, a la moneda extranjera y al tipo de cambio oficial o al que establezca el Banco Central de Nicaragua para las divisas libremente negociables, según sea el caso, con tal que entonces comprobare documentalmente que convirtió en el Sistema Bancario Nacional, la moneda extranjera que había traído al entrar a Nicaragua, y que constare en su declaración indicada en el Artículo precedente.

Artículo 6.-

La tenencia que el Artículo 3.- declara ilícita, será penada con decomiso total. En caso de reincidencia, según la gravedad de la infracción, podrá también imponerse arresto inconmutable hasta por seis meses, aplicable este último a los Gerentes o Representantes en el caso de personas jurídicas o sucursales.

La competencia y el procedimiento que se seguirá en estos casos serán los indicados en la Ley de Funciones Jurisdiccionales de la Policía Sandinista de Nicaragua.

Artículo 7.-

Las penas por declaración falsa en caso del Arto 4o., de la presente Ley, serán las siguientes:

a) Si el monto declarado fuere menor que el real, se decomisará la suma no declarada.

b) Si el monto declarado fuere mayor que el real, se le decomisará la suma que portare.

En ambos casos, si además de la falsedad en las declaraciones utilizara subterfugios para introducir un monto distinto a lo declarado, en adición a las penas señaladas, si fuese nicaragüense, se procesará judicialmente de acuerdo a las leyes penales vigentes y si fuere extranjero se procederá a su expulsión inmediata.

Artículo 8.-

Todas las multas y decomisos impuestos en aplicación de la presente Ley serán a beneficio del Fisco.

Artículo 9.

- Las personas que en cumplimiento de la obligación que les impone el Arto 2o., de la presente Ley, tuvieren depósitos en moneda extranjera en un banco del país podrán libremente, hasta por un monto US$10.000.00 dólares, efectuar transferencias bancarias al exterior u obtener en el banco depositante, con cargo a sus depósitos cheques de viajeros, giros y billetes hasta por un monto de US$10.000.00 dólares cada año calendario. El efectivo, los cheques de viajero y los giros obtenidos del banco depositario en casos de viajes, deberán salir del país a mas tardar seis (6) días después de la fecha de su recepción.

El Banco Central deberá controlar el límite anual de US $10.000.00 dólares y cualquier operación de transferencia de fondos o de salida de moneda extranjera al exterior, en exceso de la cantidad señalada, deberá ser autorizada explícitamente por el Banco Central de Nicaragua.

Artículo 10.-

Todo viajero nicaragüense podrá llevar consigo al salir del país las siguientes cantidades en moneda extranjera:

a) Un monto de hasta Quinientos Dólares en billetes, o su equivalente en otras monedas.

b) Giros bancarios o cheques de viajero obtenidos en los casos contemplados en el artículo 9 y

c) Las cantidades que le hayan sido vendidas en el Sistema Bancario Nacional., en calidad de viático o para otra finalidad, todo debidamente comprobado. Cualquier suma que se pretendiere extraer del país fuera de las cantidades permitidas, será decomisada por las Autoridades Aduaneras.

Artículo 11.-

Se faculta al Banco Central de Nicaragua para reglamentar la presente Ley.

Transitorio


Toda persona natural o jurídica que al momento de promulgarse esta Ley fuese poseedor de cualquier título de moneda extranjera descrita en el Arto 2o., estará obligada a depositarla o convertirla de conformidad con el Arto 3o., dentro de los tres días subsiguientes a la entrada en vigencia de este Decreto.

Artículo 12.-

La presente Ley es de orden público y deroga cualquier otra disposición que se le oponga y entrará en vigencia a partir de su divulgación por cualquier medio de comunicación masiva sin perjuicio a su publicación posterior en "La Gaceta", Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, a los veinte y nueve días del mes de Mayo de mil novecientos ochenta y tres.- "Año de Lucha por la Paz y la Soberanía".

JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL.- DANIEL ORTEGA SAAVEDRA, SERGIO RAMÍREZ MERCADO, RAFAEL CÓRDOVA RIVAS.

Asamblea Nacional de la República de Nicaragua.
Complejo Legislativo Carlos Núñez Téllez.
Avenida Peatonal General Augusto C. Sandino
Edificio Benjamín Zeledón, 7mo. Piso.
Teléfono Directo: 22768460. Ext.: 281.
Enviar sus comentarios a: División de Información Legislativa

TENENCIA, INGRESOS Y SALIDA DE MONEDAS EXTRANJERAS (2024)

FAQs

¿Cómo se registran las operaciones en moneda extranjera? ›

Estas operaciones deben contabilizarse como una compra y venta de títulos, reconociendo los resultados de dicha operación y la moneda extranjera obtenida se incorporará y medirá al tipo de cambio oficial, surgido del Mercado Único y Libre de Cambios.

¿Qué se considera operaciones en moneda extranjera? ›

Transacciones en moneda extranjera

Es decir, una transacción u operación realizada en moneda extranjera es aquella cuyo importe debe liquidarse en una moneda distinta a la del país, que en el caso de las empresas o autónomos que domicilien su actividad en España es el Euro.

¿Qué norma financiera habla sobre la conversión de monedas extranjeras? ›

La NIF B-15 tiene como objetivo establecer las normas para el reconocimiento de loas transacciones en moneda extranjera y de las operaciones extranjeras en los estados financieros de la entidad informante y la conversión de su información financiera a una moneda de informe diferente a su moneda de registro o a un ...

¿Qué es necesario para conocer simultáneamente el saldo en moneda extranjera y en moneda nacional? ›

con proveedores nacionales, sino en una cuenta colectiva denominada: “proveedores extranjeros”, cuyo movimiento es preciso que se lleve, tanto en moneda nacional como en extranjera. Esto permitirá conocer simultáneamente el saldo de la cuenta en ambos tipos de moneda.

¿Cómo se registran las transacciones de divisas? ›

En la fecha en que ocurre una transacción en moneda extranjera, cada activo, pasivo, ingreso, gasto, ganancia o pérdida que surja de la transacción se registra en la moneda funcional de la entidad registradora utilizando el tipo de cambio vigente en esa fecha.

¿Cuáles son las transacciones en moneda extranjera? ›

Transacciones en moneda extranjera. Se incluyen aquéllas en que la entidad: a) Compra o vende bienes o servicios cuyo precio se denomina en una moneda extranjera. c) Adquiere o dispone de activos, o bien, incurre, transfiere, o liquida pasivos, siempre que estas transacciones de hayan denominado en moneda extranjera.

¿Qué sucede cuando una entidad lleva sus registros contables en una moneda extranjera? ›

34 Cuando la entidad lleve sus registros y libros contables en una moneda diferente de su moneda funcional, y proceda a elaborar sus estados financieros, convertirá todos los importes a la moneda funcional, de acuerdo con lo establecido en los párrafos 20 a 26.

¿Qué es cuentas por cobrar en moneda extranjera? ›

Las cuentas por cobrar son derechos de cobro sobre una contraprestación pactada a cambio de una obligación que implica entregar un bien o prestar un servicio, y no generan intereses, ya que de ser así se convierten en instrumentos financieros.

¿Qué son las operaciones de divisas? ›

Los empleados de Operaciones Monetarias reciben, procesan, pagan, destruyen y validan moneda en un entorno altamente controlado, regulado y seguro .

¿Cómo se convierten los estados financieros a moneda extranjera? ›

Si los registros financieros se mantienen en la moneda funcional de la entidad extranjera, se deben convertir los estados financieros de la entidad extranjera de su moneda funcional a la moneda de presentación y para ello se aplica el método del tipo de cambio corriente, también conocido como método corriente.

¿Cómo debe evaluarse el efectivo en moneda extranjera? ›

El efectivo debe valuarse a su valor nominal. Todos los equivalentes de efectivo, en su reconocimiento inicial, deben reconocerse a su costo de adquisición.

¿Cómo se reconoce inicialmente una transacción en moneda extranjera? ›

Toda transacción en moneda extranjera se registrará, en el momento de su reconocimiento inicial, utilizando la moneda funcional, mediante la aplicación al importe en moneda extranjera, de la tasa de cambio de contado a la fecha de la transacción entre la moneda funcional y la moneda extranjera.

¿Que se entiende por moneda extranjera? ›

La moneda extranjera, o más conocida como divisa, se refiere a la moneda de los países extranjeros, sea cual sea su denominación. Es aquella que es diferente a la moneda funcional o corriente de curso legal.

¿Cómo se determina el valor de una moneda en un país? ›

La fortaleza de una moneda viene determinada por la interacción de diversos factores locales e internacionales, como la demanda y la oferta en los mercados de divisas; los tipos de interés del Banco Central; la inflación y el crecimiento de la economía nacional; y la balanza comercial del país.

¿Qué tipo de cambio se toma para contabilizar? ›

- Las partidas monetarias se medirán aplicando el tipo de cambio de cierre: o sea, al cierre del período se comparará el valor contable con el tipo de cambio vigente. En los activos se tomará el tipo de cambio comprador y en los pasivos el tipo de cambio vendedor.

¿Cómo se contabilizan las transacciones de divisas? ›

Cuando se registra una transacción en moneda extranjera, es necesario utilizar el tipo de cambio vigente en la fecha de la transacción . Por ejemplo, una empresa estadounidense vende un widget por 100.000 libras esterlinas. Para registrar la venta, la empresa primero debe registrar la transacción en GBP.

¿Cómo se registran los flujos de efectivo en moneda extranjera? ›

Los flujos de efectivo en moneda extranjera se presentarán de acuerdo con la NIC 21 Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio de la Moneda Extranjera. En ella se permite utilizar una tasa de cambio que se aproxime al cambio efectivo de los conjuntos de transacciones.

¿Cómo reportar transacciones en moneda extranjera? ›

Debe expresar los montos que declara en su declaración de impuestos de EE. UU. en dólares estadounidenses . Por lo tanto, debe convertir moneda extranjera a dólares estadounidenses si recibe ingresos o paga gastos en moneda extranjera. En general, utilice el tipo de cambio vigente (es decir, el tipo de cambio al contado) cuando reciba, pague o acumule el artículo.

¿Cuál es el asiento de diario para transacciones en moneda extranjera? ›

Por ejemplo, si una empresa india recibe el pago en USD y el tipo de cambio mejora al convertir USD a INR en el momento de la liquidación, el asiento de diario normalmente sería: Débito: cuenta bancaria (o cuentas por cobrar) en INR (cantidad recibida después de la conversión) Crédito : Ganancia Cambiaria (reconocida en el Estado de Resultados)

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Tyson Zemlak

Last Updated:

Views: 6505

Rating: 4.2 / 5 (63 voted)

Reviews: 86% of readers found this page helpful

Author information

Name: Tyson Zemlak

Birthday: 1992-03-17

Address: Apt. 662 96191 Quigley Dam, Kubview, MA 42013

Phone: +441678032891

Job: Community-Services Orchestrator

Hobby: Coffee roasting, Calligraphy, Metalworking, Fashion, Vehicle restoration, Shopping, Photography

Introduction: My name is Tyson Zemlak, I am a excited, light, sparkling, super, open, fair, magnificent person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.