Hi, and welcome to the community!
A playlist is something that you or other individuals curate - that is to say, someone has personally added the songs to the list.
A radio is based on a song that you choose, and Spotify automatically analyses the songs and creates a list of songs that are deemed similar enough to the song such that you might like them, so you can add them to your playlist if you do.
Taylor