L’expression de la cause en français: un thème de grammaire que nous allons traiter ici en allant à l’essentiel! Grâce à cette vidéo et cet article, tu sauras utiliser correctement PARCE QUE, CAR et PUISQUE!
SOMMAIRE
- PARCE QUE
- CAR
- PUISQUE
- Tableau récapitulatif
1. L’expression de la cause: PARCE QUE
PARCE QUE est une conjonction qui permet d’exprimer la cause en français.
- C’est la locution par excellence pour indiquer la cause, la raison, le motif de quelque chose:
Je ne suis pas allé au travail parce que j’étais malade.
C’est de loin le mot qu’on utilise le plus en français pour l’expression de la cause.
- PARCE QUE est en général suivi de l’indicatif, comme dans l’exemple ci-dessus. Mais il peut aussi être suivi du conditionnel:
Julie a quitté son travail parce qu’elle souhaiterait trouver un meilleur poste.
⚠️ En revanche, PARCE QUE n’est jamais suivi du subjonctif.
- Il ne faut pas oublier de faire l’élision devant une voyelle ou un H muet:
Karim est resté chez lui parce qu’il était fatigué.
De même, tu remarqueras qu’on a tendance à ne pas prononcer le E muet: on dit généralement [parskə] au lieu de [parsəkə]. Même le son R a parfois tendance à disparaitre quand on parle très vite!
- Quand il y a deux propositions dans la phrase, PARCE QUE est toujours au début de la deuxième proposition, jamais au début de la phrase:
Je ne sors pas parce qu’il pleut. (et non:
Parce qu’il pleut, je ne sors pas.)
Remarquons également qu’on ne met jamais de virgule avant PARCE QUE.
- En revanche, on peut mettre PARCE QUE au début de la phrase quand on répond à une question posée avec POURQUOI:
— Pourquoi est-ce qu’il est triste?
— Parce que sa femme l’a quitté.
- On peut aussi rencontrer la construction “ce n’est pas parce que”:
Ce n’est pas parce que tu parles chinois que tu vas trouver tout de suite un travail en Chine!
- Il ne faut pas confondre PARCE QUE en 2 mots et PAR CE QUE en 3 mots! En effet PAR CE QUE n’exprime pas la cause. Il peut être remplacé par “par les choses que”:
Je crois, par ce que je lis dans les journaux, que le président va faire des réformes.
Je crois, par les choses que je lis dans les journaux, que le président va faire des réformes.
L’emploi de PAR CE QUE en français est cependant rare et limité.
2. L’expression de la cause: CAR
CAR est une conjonction de coordination qui permet aussi d’exprimer la cause.
- Dans de nombreux cas, CAR s’emploie de la même façon que PARCE QUE.
Je n’ai pas pu aller au bureau, car ma voiture était en panne.
- La principale différence entre PARCE QUE et CAR est une question de registre de langue. En effet, CAR s’emploie plutôt à l’écrit, dans un registre soutenu. Dans les conversations de tous les jours, les Français utilisent beaucoup plus PARCE QUE.
- Autre différence avec PARCE QUE: il faut en général mettre une virgule avant CAR, sauf si la phrase est courte.
- Dans certains cas, CAR introduit non pas une cause mais une justification, une explication:
Jean est riche, car il part tout le temps en vacances au bout du monde.
Dans cette phrase, on ne peut pas remplacer CAR par PARCE QUE. En revanche, on peut mettre à la place VU QUE, LA PREUVE ou EN EFFET.
- Quand on pose une question avec POURQUOI, on évite de répondre en commençant la phrase avec CAR. Il vaut mieux utiliser PARCE QUE, comme on l’a signalé plus haut.
3. L’expression de la cause: PUISQUE
PUISQUE est une conjonction qui permet d’exprimer la cause en français.
- En français, PUISQUE indique une cause connue ou évidente pour tous. Il se place le plus souvent en début de phrase:
Puisqu’il fait beau, nous resterons jusqu’à 20 heures.
Comme tu le vois, il faut également faire l’élision devant une voyelle ou un H muet.
- Voyons un autre exemple:
Puisque les travaux sont finis, nous allons pouvoir vivre dans notre nouvelle maison.
On peut éventuellement mettre PUISQUE dans la deuxième partie de la phrase:
Nous allons pouvoir vivre dans notre nouvelle maison, puisque les travaux sont finis!
Mais cet emploi est moins fréquent. Et, dans ce cas-là, il ne faut pas oublier de mettre une virgule.
- On peut aussi utiliser PUISQUE dans une exclamation:
Puisque je te le dis! C’est vrai!
C’est pour insistersur le fait que je te l’ai dit et que j’ai raison.
4. Tableau récapitulatif
Voici un tableau qui résume l’essentiel concernant l’expression de la cause avec PARCE QUE, PUISQUE et CAR:
Si tu as aimé cette vidéo, je te conseille aussi de regarder cet article qui explique comment exprimer le but en français.
Et si tu veux approfondir ce thème de la cause ainsi que beaucoup d’autres points grammaticaux importants en français, je te conseille mes cours Français Progressif 1, 2 et 3, selon ton niveau!
Fiche PDF – Exercice – Transcription
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
