Calambur
Senior Member
Pero Gisselles preguntó
[...]
Es decir: ¿Se puede decir primogénito para referirse al primer hijo sin importar elgénerosexo (hombre o mujer)?
ninux: los seres vivos tienen sexo (no género).
Bueno, tal vez una ameba no tiene sexo, pero si se trata de distinguir macho de hembra, la cuestión es de sexo, no de género -a eso me refiero-.Así lo entiendo yo; El primogénito es una mujer por ejemplo ¿Sería correcto?
me parece, pero no sé
Tu propuesta es interesante, y hace un rato que la estoy "considerando" -pero las estrellas no me aclaran nada-...
A mí me parece que en algún contexto podría usarse como vos decís. Por ejemplo:
-¿Quién es el primogénito?
-Es una mujer...La cuestión es que 'primogénito, -ta' es adjetivo y sustantivo.
Si decís "la primogénita", el sexo está sobreentendido.Otro ejemplo:
Los (finados) príncipes de Mónaco tuvieron tres hijos. La primogénita fue (es) Carolina.